《哪吒》中那些戳泪台词的英文翻译，建议收藏，没事拿出秀两句！

滁州海亮学校

《哪吒》中那些戳泪台词的英文翻译，建议收藏，没事拿出秀两句！
这个暑期大家是如何度过的？我相信很多人都在这个暑期见证了国漫的强势崛起，《哪吒之魔童降世》在告诉大家中国的动画已经经过了量变开启了质变，它开启了中国动漫新篇章！观影之余也不妨一起来学习一下《哪吒》中那些戳泪台词的英文翻译，没事拿出秀两句。

人心中的成见是一座大山，
任你怎么努力都休想搬动。
People harbour prejudices which are tantamount to the formidable mountain. And you can never move it, no matter how hard you try.
别人的看法都是狗屁，
你是谁只有你自己说了才算，
这是爹教我的道理！
Others' ideas are absolute nonsense. My father taught me that you're the one who decides who you are！

我命由我不由天！是魔是仙，我自己决定！
Instead of accepting my fate with resignation, I would hold my fate in my own hands. I have the final say of being the devil or the angel.

若命运不公，就和它斗到底。
If you suffer an unfair fate, don't lose heart, and fight with it till the last minute.

我自己的命我自己扛，不连累别人！
I would brave my own destiny without dragging others into this mess.
你是我唯一的朋友。
You are my only friend.
《哪吒之魔童降世》可以说是中国动漫史的一个奇迹，这离不开《哪吒》整个团队的“死磕”精神。导演坚持了17年动画，才有了“怀胎五年”的《哪吒》，因为没钱找了一大群二三流公司死磕特效，1600余位制作人员都在“死磕”中国动漫！
十年饮冰，难凉热血！中国动漫正是因为有这样一群愿意“死磕”到底的人存在而变得更加辉煌。亲爱的同学们，哪吒在“死磕”命运，作为学子你们敢“死磕”学习吗？

滁州海亮学校是由滁州市南谯区人民政府与海亮集团合作办学，依托海亮教育的办学理念、管理经验及教育资源创办的一所精品化、国际化、特色化的高端民办学校，面向顶尖优质学生和中高端家庭，提供国际、国内名校升学双轨教育。

双语部打造“国际标准、国内一流”的硬件设施，融合全球顶级教育理念，以“个别化教育、个性化培养”为策略，实行小班化教学。学校在为学生带来优质双语基础课程的同时，更为学生提供了STEAM、国学、戏剧等特色课程。