【原文】327 丰乐亭游春二首 欧阳修 春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。 【译文】 丰乐亭游春二首 欧阳修 春天来了,白云淡淡,阳光灿烂,青草牵拉着行人的衣襟,柳絮粘在游人的衣袖上。走到丰乐亭的西面遇到了太守,太守喝得酩酊大醉,头上插着鲜花,坐在轿子上回去了。 太阳要西斜了,照耀着开满红花的树,照耀着一片青翠的山。广阔的原野上,青草绿成一片,无边无际。游人不管春天将要老去,依然在丰乐亭前来来往往,踏着凋落在地面的花上游玩。
|