【原文】269 秋日陆五台招游琅耶寺 孟 津 古寺深林曲径幽,新凉霁景荷招游。空山莾塞荒禅宇,开士门高有道流。若问去来心已断,未妨谈笑日淹留。陶潜幸得同莲社,相对招提万壑秋。 (注:《南滁会景编》载此诗共两首,题为“秋日陆五台先生招游琅琊寺”。另一首为:“琅琊秋景胜于春,策马重来感兴新。旷世幸逢名世约,禅堂还聚庙堂人。看云漱石心同静,对竹移尊话转亲。不用维摩叩真寂,了然超悟净根尘。”) 【译文】 秋日陆五台招游琅耶寺 孟 津 山路弯弯曲曲,穿过树林通向古寺。雨过天晴,秋日清凉,承蒙五台先生召唤同游。山空寂,草苍莽,寺庙已荒芜。佛殿门楼高高,深藏教义。如果询问往事,已经忘记,不如谈笑之中度过时光。幸有陶潜共同结社念佛,面对寺庙,观看山谷无尽的秋色。
|