【原文】(作者同上) 登丰山访张道士故庵遗址因望钟山 公余偶到丰亭上,踏破岩前苍藓纹。雨过草香衣染翠,日晴芝暖石生云。道人已去空坛在,词客重来路莫分。瞻望皇都才咫尺,钟山佳气自氤氲。 【译文】 登丰山访张道士故庵遗址因望钟山 办公之余,我偶然来到丰乐亭上,把山岩前的青苔花纹也踏破了。一场雨过后,青草散发清香,衣服染上翠色;天气晴朗,灵芝觉暖,山石上生发云气。道人已经离去,只有空寂的坛场还在。擅长文词的人重来,如今连庵前的路也分辨不清。遥望皇都南京好近好近,才不过咫尺之遥,钟山美好的云气光彩闪动。
|