《滁阳志》诗文之209

龙王78

【原文】209

游琅琊山寺次梅国刘公韵

吴　遵

回峦千树合，高阁万峰开。路觅云根入，泉分石髓来。竹风清梵磬，花雨暗经台。古洞留丹碣，虚堂锁绿苔。正怜风景异，那惜醉颜颓。眺远频攀磴，临流更洗杯。世缘方外断，诗句雨前催。漫有探幽兴，肩舆及暮回。

（注：原文无标题，依据《南滁会景编》补。题下有两首诗，这里只收录了一首。另一首为：“天清暑雨霁，日出岩霏开。幽境凡踪灭，崇冈列骑来。峰回方见寺，江近好登台。晋殿余欀础，唐碑杂藓苔。年华更代谢，僧腊记兴颓。云影翻楸局，泉香荐茗杯。乾坤聊共适，车马谩相催。信有烟霞癖，携尊日往回。”）

【译文】

游琅琊山寺次梅国刘公韵

吴　遵

山峦盘旋，千树聚合，高阁耸立在山上，万峰在眼前铺展开。小路寻找寺庙进入深山，泉水钻开石洞汩汩流出。风从竹林里吹过，送来清悠的钟磬声；花落如雨，使悟经台变得阴暗。古洞存留红色的碑碣，空虚的殿堂被绿苔锁住。正怜惜这里风景奇异，哪顾得酒醉精神不振。眼望远处，不断登山；面对流水，重新洗杯再饮。世上的缘分，在尘世之外了断；落雨催生了我的诗句。空有探求幽境的兴致，天色晚了，只好乘坐小轿回衙。

正德