嗨滁网社区_滁州论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3298|回复: 4
收起左侧

“外婆”是方言,一律改成“姥姥”?小学语文教材引来热议,网友纷纷亮出段子

[复制链接]

参加活动:3

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2018-6-21 17:31 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:安徽滁州
本帖最后由 机缘造化 于 2018-6-21 17:32 编辑

                                                                                                   
今天,一个“外婆到底应不应该算方言”的讨论被议论开了……
05466172ad1163ac3eceb5233a8d4fd6.jpg

二年级第二学期(试用本)上海教育(沪教版)出版社出版的语文书第24课《打碗碗花》 (李天芳著散文)。原文的外婆被改成了姥姥……
ac32ea2e1b9285e89cec974d0bcfde6a.jpg

被改课文的原文:
b72a187e94100f31fa6e935ece180fd2.jpg

在微博下方,网友晒出
去年寻求教委解释的回应截图
34ea828fa3bc4ee1d070a418af4bad5d.jpg

上海市教委回应:
380d7bdfadb81ca9b38c1e926a3ee91c.jpg
“姥姥是普通话词汇
外婆属于方言”
这一解释和课文的改版
也激发了广大吃瓜网友的创造欲



老歌新编《姥姥的澎湖湾》

1a47a24c67f57536b9a1a0d96f6c6c51.jpg


摇啊摇,摇到姥姥桥

周杰伦新歌《姥姥》
2651e98b5669957e64959abf5d9124ab.jpg

欢迎收听杰伦新歌——姥姥,姥姥她的期待,慢慢变成无奈,大人们始终不明白
我想带你,回我的姥姥家,一起看着日落,一直到我们都睡着

周杰伦为大家唱首《姥姥》-----今天是姥姥生日 我换上复古西装  载着姥姥开着拉风的古董车兜兜兜风…………

黑暗童话《狼姥姥》

ad0031a0db1fc77a4a18f41a0d6bcbc4.jpg

童话故事中的狼外婆 以后要叫狼姥姥 哈哈哈
狼在外面敲门…大声喊道:小红帽快开门…我是你姥姥…来看你…小红帽答道:去你姥姥的……故事毕…

知名连锁餐厅正式更名
知名餐厅《姥姥家》
f731454b1d6d91c3b9afc1709511132a.jpg

连锁店外婆家正式更名姥姥家,外婆红烧肉更名姥姥红烧肉

《倩女幽魂》

黑山老妖不敢直视啊

姥姥,聊斋志异中的角色,在兰若寺修炼千年的树精,妖法高深,手下操控千万只女妖,专门用来迷惑壮男以此吸食精魂修炼,后被燕赤霞等消灭。
5f029274ba2a6bb54ae2cd5fc35ae723.jpg

姥姥,姥姥是你嘛?我是采臣啊!

调侃之余,
大家也是对这一改法纷纷质疑
关于“叫外婆还是姥姥”的话题
被各大媒体转载讨论
c6944ffe5e741d08ff5723e7310dea15.jpg


并且迅速登上热搜
0fa97da0614858c1bf1c9d31d1ee76b8.png

绝大多数网友认为
“姥姥才是方言吧
外婆是普通话”

网友热评:  

扯蛋的吧,姥姥才是方言,外婆是普通话
我一直以为姥姥是方言
我觉得姥姥才是方言词汇。。。。。

如果外婆是方言的话,那我们中国从以前到现在一直都是说的是方言
中国约有2/3的人是称呼外婆的,更有一大批东北人跑到南方也跟称外婆。要是把外婆说成是地方方言而改称姥姥,说明这种人太无知了。
6ade3020bae8b57765401876bbf3f15c.jpg

也有网友认为
“姥姥才是普通话”

网友热评:  

爷爷 奶奶 姥姥 姥爷 不是应该这样的搭配么?当然是普通话啊
姥姥确实是普通话,外婆是方言
姥姥多有亲切感 外婆可以是称呼任意一个老年女性的称呼啊
不过也有网友觉得
“姥姥、外婆都是方言吧”
fbcf98787875db6fde72e72f91ff60c3.jpg

网友热评:  

外婆、姥姥都是方言。外公、外婆、外孙女、外孙多好听,整整齐齐有条有理。改的什么呀!站在什么位置想问题的呀!
应该写外祖母吧这俩不都是方言吗

也有网友称
“姥姥是北方的叫法
外婆是南方的叫法”
网友热评:  

感觉南方叫外婆北方叫姥姥
南方人都叫外婆  北方人都叫姥姥

那么事实上是怎么样的?
请看维基百科的统计数据
e4b9b8b2ec0741e066e24220f11f9dc1.jpg


可以看出来
只有北方的东部有姥姥的叫法,
而除此之外的地区几乎都使用
“公、婆”的叫法。

对于“外婆”和“姥姥”的叫法
你们怎么看?来源:19楼

参加活动:6

组织活动:0

  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-1 16:39
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-6-22 07:44 | 显示全部楼层 IP:
    姥姥
    回复

    使用道具 举报

    参加活动:2

    组织活动:0

    该用户从未签到

    发表于 2018-6-22 15:26 | 显示全部楼层 IP:安徽滁州
    狼姥姥
    回复

    使用道具 举报

    参加活动:8

    组织活动:0

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-20 09:02
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-6-22 15:51 | 显示全部楼层 IP:安徽滁州
    姥姥才是方言不好吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|嗨滁网 ( 皖B2-20180001 )

    GMT+8, 2025-7-9 06:30 , Processed in 0.032914 second(s), 30 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表