《滁阳志》诗文之163

龙王78

【原文】（作者同上）

游龙蟠山

滁山号龙蟠，玉立高嵯峨。晨光耀白石，夕景生紫萝。梵王之宫久芜没，尚有遗址依岩阿。嗟予平生重访古，公暇载酒时经过。玩珠峰头试一望，好山满眼堆青螺。禅翁释子已往不可问，但闻林间幽鸟鸣声和。灵芝井香石泉满，桃花涧平春水多。行寻偃月洞，松桂交枝柯。洞中石刻最奇古，岁久字画半灭磨。龙翔凤舞之态已莫办，我时举手一一闲摩挲。解衣憇磐石，临风时啸歌。且呼松花酒，满酌金叵罗。浇我磊落怀，顿使欢颜酡。溪山信美不一醉，人间岁月犹飞梭。酒酣长吟白云里，此时安得诗笔如悬河。

（注：“莫办”《南滁会景编》作“莫辩”，但似应为“莫辨”。）

【译文】

游龙蟠山

    滁州有座山，名字叫龙蟠，亭亭玉立，高大巍峨。晨光中，白色的山石闪耀着光芒，夕阳下，紫萝藤随意地生长。一座寺庙早已荒芜，山岩上还留有遗址。感叹我平生爱好访古，公余时，时常带着酒经过这里。登上玩珠峰头四下一望，满眼好山，如同成堆青螺。和尚已离去，无法查问，只听到林间隐身的鸟儿鸣声应和。灵芝井飘香，石泉水满溢，桃花涧涨水，春潮涨平岸。一路走，一路寻找偃月洞，松树桂树枝叶交错。洞中石刻最奇妙古朴，岁月久远，字画灭磨了一半，龙飞凤舞的姿态已经不能分辨。我时时抬起手来，一一摩挲着它们。解开衣襟在磐石上休息，面对清风，时时高歌。呼唤随从拿来松花酒，倒满金酒杯，浇我磊落的胸怀，立刻使我笑脸泛红。溪涧山峰确实优美，对此如果不一醉，空对人间如同飞梭一般的岁月。酒喝得尽兴，大声吟诵，朗读声飞入白云里，此时怎么能得到如悬河一样滔滔不绝的巨笔，来写诗抒发豪情！

正德

正德