《滁阳志》诗文之162

龙王78

【原文】（作者同上）

幽谷

天宁寺前是幽谷，暖翠晴岚纷在目。云昔欧阳公所开，凿泉筑亭种花木。闲携宾从醉其间，鸟弄泉鸣当丝竹。当时赋咏总名流，万丈文光起林麓。一从公后几百年，芳草萋萋春自绿。阴崖白昼走鼯鼠，古涧寒流饮麋鹿。余因暇日喜游览，五马騑騑度溪曲。废址闲披荆棘寻，断碑自剥苺苔读。何须怀古重凄恻，对酒高歌送黄鹄。方今圣人隆盛治，海宇黎民喜丰足。嗟余德薄才复疏，祗荷天恩忝为牧。何当筑亭兼凿泉，题诗远嗣前贤躅。

【译文】

幽谷

    天宁寺前是幽谷，暖阳、苍山、晴空、雾气，纷纷在目。说是从前欧阳公所开辟，开凿泉水，修筑亭子，种植花木。休闲的时候，他带着宾客在这里喝酒，鸟儿叫，水泉鸣，就当作乐器在演奏。当时一道吟诗的都是名流，万丈文光从山林中升起。自从欧阳公离开以后，几百年了，春天到来时，芳草萋萋，无人欣赏，它独自变绿。背阴的山崖上，大白天鼯鼠在奔跑，古老的溪涧里，麋鹿在饮寒冷的泉水。我因为休息日喜爱游玩，太守骑马不停前行，越过小溪，在废弃的遗址上拨开长长的荆棘，清洗断碑上的苺苔阅读碑文。何必怀古引起凄凉的忧伤，应当对酒高歌，目送黄鹄高飞。方今圣人治理，天下隆盛，海内黎民喜庆丰衣足食。可叹我德薄才疏，承蒙天恩当了州牧。什么时候也来修筑亭子，并且开凿山泉，踏着前贤的脚印走，也来这里题诗。

正德

正德

正德

正德

正德

嗟余德薄才复疏，祗荷天恩忝为牧。