《滁阳志》诗文之161

龙王78

【原文】（作者同上）

清流关

清流山高横碧落，崖石棱层犹铁削。忆自南唐始开凿，据守形势真险恶。殿前虞候有雄略，麾兵飞度孰敢格。晖凤东门就擒缚，乃知恃险古所薄。当年意气归萧索，惟有青山宛如昨。圣明德敎溢六合，文恬武熙颂声作。四方无虞闲警柝，关吏何劳守鱼钥。我常登临驻骓骆，呼酒悠然引孤酌。怀古时时发大噱，万里天风起寥廓。

【译文】

清流关

清流山高，横在半空，崖石险峻，如同铁削。回想它自南唐开始开凿，守卫的地理形势真险恶。殿前虞候赵匡胤，有雄才大略，指挥军队飞度清流关，谁敢抵挡？皇甫晖、姚凤在滁城东门被活捉，这才知道，依仗地势险恶是古人所看不起的。当年的豪情变得冷落，只有青山仍然像昨天一样屹立。皇上圣明，德敎充满天下，文武百官安于逸乐，颂扬的声音四起。四面八方平安，报警的梆子闲下来，把关的官吏何须看守关门。我常登临关口，停下马匹，悠悠然唤酒来，一个人独自饮用。我怀念古人，时时放声长啸，万里长空刮起了呼呼的天风。

正德