《滁阳志》诗文之143

龙王78

【原文】143

夏日同詹吕二太仆登琅琊绝顶　

屠 隆

结伴游琅琊，攀萝升绝顶。是时日向晡，残阳在半岭。松篁奏谷音，石瀬写天影。置身飞鸿上，形神超以迥。群山北来奔，一一含秀挺。齐州极苍茫，大地含溟涬。翼翼起孤亭，鳞鳞窥万井。虹霓承履（写）[舄]，星河逼衣领。灏气宸居耀，翠涛积烟暝。罡风飘飘吹，爽气肌骨冷。平生怀上仙，微尚夙所秉。悲哉此人寰，局脊安足骋。我欲骖白鸾，一举陵倒景。招邀碧霞君，游戏太清境。两君倘能从，云霄辔可并。

【译文】

夏日同詹吕二太仆登琅琊绝顶　

屠 隆

    结伴同游琅琊山，抓住藤萝登顶峰。时光荏苒已黄昏，残阳半落远山头。山谷奏响松竹音，石涧倒映天光影。山高人在飞雁上，身体灵魂高又远。群山从北面奔来，一座座秀丽挺拔。中国大地非常辽阔，大地饱含自然元气。孤独小亭如鸟儿展翅，俯视市井如鱼鳞密布。虹霞踏在脚下，星辰逼近衣领。皇帝住过的地方在大气中闪耀，满山绿树如波涛烟雾迷暝。高空罡风呼呼吹，凉爽的空气使人觉得肌骨寒冷。平生仰慕上界的神仙，微小的志趣一向就有。可悲啊这个人间，谨慎小心怎能够任意驰骋？我想要驾驭白鸾鸟，一举飞上极高的天空。招手相邀碧霞君，在太清仙境游戏。同行的两位如果能够陪伴我，我们在云霄之上并辔飞升。

正德