【原文】108 驱蝗报祭文 戴瑞卿 惟垒子墩有蝗栖亩,余不辞胼胝,亟赴社,方甫越宿,而蝗已屏窜无遗矣。岂众孽亦灵异之物,可遣而不可力剿者耶?要以蝗来,天灾也,牧失政也,故来以示警;蝗去,天祥也。众无辜也,故去以示仁。夫以警始,而以仁终,斯冥冥之所为不爽者。 余实藉民之力,以徼神之庥。其又敢忘神之贶,而不为民一申报献?愿神其默垂荫佑,俾我民永无后灾。 【译文】 驱蝗报祭文 戴瑞卿 垒子墩有蝗虫落在农田,我不辞劳苦跋涉,赶紧到社稷坛祈祷。刚刚到第二天,蝗虫已经飞走,没有一只留下。难道那些妖孽也是灵异的东西,只可驱逐,而不可剿灭吗?蝗虫飞来,是上天降下的灾祸啊,州官治理失误了,所以飞来以显示警告;蝗虫离去,是上天赐给的吉祥啊,百姓无辜,所以离去以宣示仁爱。以警告开始,而以仁爱结束,冥冥之中,所为丝毫不差啊。 我实在是依靠百姓的力量,获得神灵的荫庇,怎么敢忘记神灵的庇佑,而不为百姓报答神灵?希望神灵暗中给予保佑,使我百姓永无后灾。
|