白鹭岛地神庙楹联

正德

来安白鹭岛景区中，有一高坛，上立地神庙。庙有楹联一副，上联：日昍晶（四个日）天下地，下联：月朋（三个月）朤定乾坤。这副对联应该是从别处抄来的，但抄错了，起码上下联的尾三字不对仗。上网搜索，应该是：安天下，定乾坤，这样，就对仗了。那么这副对联该怎样读呢？说法不一，比较靠谱的读法是：
上联：日昍晶（四个日）安天下，下联：月朋（三个月）朤定乾坤。
         日xuān晶zhào安天下，   月朋liǎo lǎng 定乾坤
虽然这副对联前四字声韵失对，但对于特殊文字机巧联，是允许的。

最后，希望白鹭岛景区把上联“天下地”，改成“安天下”，以使对联工稳。另把“地神庙"三字改成从左到右的书法形式，这样便与楹联协调了。

正德

    来安白鹭岛景区中，有一高坛，上立地神庙。庙有楹联一副，上联：日昍晶（四个日）天下地，下联：月朋（三个月）朤定乾坤。这副对联应该是从别处抄来的，但抄错了，起码上下联的尾三字不对仗。上网搜索，应该是：安天下，定乾坤，这样，就对仗了。那么这副对联该怎样读呢？说法不一，比较靠谱的读法是：
上联：日昍晶（四个日）安天下，下联：月朋（三个月）朤定乾坤。
         日xuān晶:zhào安天下，   月朋liǎo lǎng 定乾坤
虽然这副对联前四字声韵失对，但对于特殊文字机巧联，是允许的。

最后，希望白鹭岛景区把上联“天下地”，改成“安天下”，以使对联工稳。另把“地神庙"三字改成从左到右的书法形式，这样便与楹联协调了。

呆呆月昔

正德 发表于 2017-11-7 17:41
来安白鹭岛景区中，有一高坛，上立地神庙。庙有楹联一副，上联：日昍晶（四个日）天下地，下联：月朋（ ...

考证的仔细，对文字的严谨态度也是 对中国传统古文化的一种尊重！敬佩！

正德

呆呆月昔 发表于 2017-11-20 10:51
考证的仔细，对文字的严谨态度也是 对中国传统古文化的一种尊重！敬佩！