吃汤圆、猜灯谜，滁城“老外”闹元宵

做自己

元宵节是中国的传统佳节，“闹元宵”是要给“过年”一个完满的收尾。

这些年来，在滁州不断发展中，有很多“老外”也来到了滁州工作生活，在这喜庆欢乐的节日里，滁城的那些“老外”们是怎样度过呢？

今天，我们带您看看几位在滁城的“老外”们是怎么过元宵节！

康启正在滁城过元宵节。　　　

“元宵节是个美味又壮观的美好日子”

Grachinha

来自：德国

外企高管

来自德国的Grachinha的中文名叫康启正，现任博西华家用电器有限公司的副总经理。从2010年5月来中国至今已有五年多，大部分时间他都在滁州生活和工作。

对于中国的传统文化，康启正一直十分感兴趣。

通过互联网和同事介绍，他知道中国有春节、元宵节和中秋节等传统佳节

康启正介绍：“我们公司很重视外籍员工融入中国的生活和文化，所以会经常有些培训，比如去年端午节时，我在公司的组织下参加了划龙舟的活动，同时也喜欢上了粽子。”

说到元宵节，康启正很是兴奋。他知道元宵节已经有两千多年的历史，对于元宵节起源的说法也有所耳闻。

在手工课上他做过元宵花灯，也去过南京秦淮河的元宵灯展，觉得五彩的花灯非常漂亮。

康启正在滁州过元宵节时和同事一起煮过元宵，所以对元宵节的印象，就是吃元宵和看灯展，美味而壮观。“

去年过元宵节时我吃的是芝麻馅的元宵，前段时间我的同事告诉我还有其他馅料的元宵，今年我要尝试一下别的口味。”

康启正说。一方面，吃元宵、赏花灯、猜灯谜等元宵节传统让他倍感有趣，另一方面，元宵节总是与月圆之夜契合，这让他感到奇妙。

“这是我喜欢中国传统节日的一个原因，很多节日总是人文和自然规律的完美结合。”康启正赞叹道。

今年元宵节前，康启正听说1912街区将有元宵节相关活动，便准备去看看，吃点元宵。

康启正说德国最大的节日就是现在很多中国人也喜欢的圣诞节，德国也有一些独有的传统节日，大多与宗教有关，大家会在一起举办篝火晚会，然后从篝火上跨过去，寓意祛除晦气。

在滁州生活五年多，康启正对滁州的发展深有感触。

“这个城市变大了，教育、交通尤其发展迅速。”滁州人的热情、友善给康启正留下美好的印象，有时他在城市中迷路，会有热心的人指路。

与很多滁州人一样，康启正在下班后也喜欢到琅琊山爬山跑步，成为了一些琅琊山工作人员眼中的“熟面孔”。

“我有琅琊山锻炼证，喜爱这里舒适的生活”

Patric

来自：爱尔兰

滁州学院外教

今年55岁的Patric来自爱尔兰都柏林，来中国的十多年里，他在临安、无锡、南京、成都等多个城市担任过外教，2014年1月，Patric第一次来到滁州，在滁州学院担任外教，主要教授商务英语的课程。

之所以会来到滁州，Patric说，大城市的拥挤和吵闹让他觉得“幸福感”很低。

之前他并没有打算在滁州呆很久，可一不留神就已经呆了两年多的时间，而他也越来越喜欢这里悠闲、缓慢的生活节奏，喜欢滁州人放松的生活状态。

由于住在琅琊山脚下的北校区，每天爬一趟琅琊山成了他最喜欢的“福利”，他还自豪地向我们展示了他的锻炼证，“我有你们的锻炼证哦！”

除了喜欢滁州舒适的生活状态，Patric说自己还是个地道的“吃货”，他还开玩笑说自己完全就是冲着chinese food（中国美食）才来到中国的。

在滁州，他常去超市购买食物和调料，也会去朋友们推荐的饭店吃美食。不过，大部分时间，他都是在家做饭，中餐、西餐、泰国菜都很擅长，他还会做宫保鸡丁、麻婆豆腐这样的经典川菜。

对于中国的传统节日，Patric说最大的感觉便是“很热闹”。来滁州之前，有一年元宵节，他去成都的武侯祠游玩，知道元宵节原来要吃元宵，猜灯谜，让他觉得十分新奇有趣。

Patric介绍说，虽然不会像中国人一样特意去过春节、过元宵节，但中国的传统节日对他来说更像是“假期”，是一个放松休闲的好时机。

今年春节，Patric就去青岛玩了一趟，吃了很多的美食，周末闲暇时，他也会和朋友去滁州周边转转，更好地融入这里的生活。

“我会约着小伙伴一起去南湖闹元宵”

Silvana

来自：菲律宾

外语培训机构老师

年轻的菲律宾姑娘Silvana去年夏天来到中国，目前在滁州一家外语培训机构当英语老师，元宵节前一天晚上，她正在教室给几名学生上课。

在滁州只待了几个月时间，Silvana的中国朋友不多，对中国传统文化的了解也比较有限。刚刚过去的春节假期，她大部分时候都呆在自己的公寓里，读读书、看看电影。

说起春节，与我们常说的“热闹”不同，她对春节的最大印象反而是“安静”。

Silvana说着除夕前后的见闻：“也许因为大部分人都回家与家人团聚了，街上好像从来没有那么安静过，很多商店都关门了，行人也很少，这是我来这里以后见过的最安静的时刻。”

对于元宵节，Silvana虽然没有很多的了解，但当我们提到sweet dumping(元宵)时，她马上兴奋地点头，表示有所了解。

在听到我们形容并向她展示了元宵节花灯和放孔明灯的图片后，她立即向我们打听了相关活动的时间和地点，并表示元宵节当天晚上刚好没课，将会约上机构的其他外语老师一起去南湖“闹一闹”。

Silvana说，在菲律宾，他们的团圆节日“holy week（圣周）”与宗教有关，在四月的一个星期里，他们举家聚在一起，祈祷、斋戒，用特殊的形式来度过。

“但holy week的气氛是庄重而肃穆的，这与春节、元宵节人人喜悦、欢庆的气氛很不一样。”