嗨滁网社区_滁州论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1749|回复: 1
收起左侧

《滁阳志》诗文之249

[复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-28 19:16
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-9-22 20:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:安徽滁州
    【原文】249
    冬日游醉翁同长史二寅丈 
    吴 遵
    酿泉为酒翁尝醉,有酒如泉醉即翁。胜事不随流水去,赏心还与古人同。虚亭静倚寒梅雪,绝涧晴回落木风。残照满林归路寂,由来狐兔避行骢。
    注:《南滁会景编》载此诗,题中“长史”为“豸史”,即御史。其标题为“冬日游醉翁亭同张澽滨豸史虹江、沪南二寅丈”。)
    【译文】
    冬日游醉翁同长史二寅丈
    吴 遵 
    酿造让泉水为美酒,醉翁曾经在这里喝醉。酒如泉水一样甘甜,喝醉了就会变成醉翁。美好的事情没有随着流水逝去,喜爱山水,心意欢乐,如今还和古人相同。溪涧里没有流水,落叶在晴朗的天空随风回旋飘荡。静静地倚靠在空寂的亭子里,看亭外寒梅盛开,飞雪落满梅树的枝头。夕阳照耀着山林,归去的路上十分寂静,从来都是野狐野兔躲避人马的前行。

    参加活动:6

    组织活动:0

  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-1 16:39
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-26 07:30 | 显示全部楼层 IP:
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|嗨滁网 ( 皖B2-20180001 )

    GMT+8, 2024-11-23 11:20 , Processed in 0.050185 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表