嗨滁网社区_滁州论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1136|回复: 1
收起左侧

《滁阳志》诗文之105

[复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-28 19:16
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-4-5 20:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:安徽滁州
    【原文】105
    祈晴祭城隍神文   
    欧阳修
    昨者王伦为盗,攻劫城市,州民被虐,余毒未瘳,非待修言,乃神所见。近蒙朝旨,许里(注:理,据《欧阳修全集》改)城隍,所以戒往弊,防未然。惟神受(注:《欧阳修全集》“爱,也通”)福此州,必有阴助。今兴役有期,而大雪不止,沮民害事,咎必有归。惟修不能事神治民,当有明罚。而城之成否,自系神民。惟神之灵,敢以诚告,数日之内,豁然阳开,尚不失时,在神而已!
    尚飨!
    【译文】
    祈晴祭城隍神文   
    欧阳修
    前几年王伦抢劫,进攻掳掠城市,滁州百姓遭到残害,留下的创伤还没有痊愈,不要等我说,也是神明亲眼所见。近来接到朝廷公文,允许修理城墙,用来警惕过去的弊端发生,防患于未然。神灵关爱福祐这个州,必定会暗中相助。如今施工有期限,而大雪不止,使老百姓灰心丧气,妨害工程进行。灾祸必有归属,如果是我不能侍奉神灵,治理百姓,当对我有明白的责罚。而城墙修成与否,自然是关系神灵百姓。因为神英灵,斗胆以诚心祷告:数日之内,天空豁然开朗,阳光普照,还不耽误施工时间。这取决于神灵而已!
    请享用祭品吧!

    参加活动:6

    组织活动:0

  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-1 16:39
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-4-6 14:53 | 显示全部楼层 IP:安徽滁州
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|嗨滁网 ( 皖B2-20180001 )

    GMT+8, 2025-9-17 18:10 , Processed in 0.087437 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表