【原文 】302 石瀬 朱斯达 长流如带抱村回,岩石辚辚次水隈。自信拍空常渀荡,宁容蹴岸不湍洄。琼涛夜漱千峰月,玉屑寒溅浊酒杯。坐对山亭凭物理,须知夷险任天排。 (注:石瀬涧,位于滁州城西的山里赤湖铺,是小沙河的中间一段。此处怪石嵯峨,水流激荡,是滁阳十景之一。) 【译文】 石瀬 朱斯达 长长的溪流如飘带,环绕着村庄流淌,冲击着岸边的岩石,发出辚辚的声响。充满了自信,拍打着,奔腾激荡,踢打着河岸,怎么会不湍急回旋?洁白的浪涛夜间轰响,冲洗那高挂在山头上的明月;寒凉的水沫飞溅,击打在我的酒杯上。面对山亭坐着欣赏美景,听凭事物的常理应该知道,平坦险恶由上天安排。
|