《滁阳志》诗文之215

龙王78

【原文】（作者同上）

郡斋书事寄子履

使君居处似山中，吏散焚香一室空。雨过紫苔惟鸟迹，夜凉苍桧起天风。白醪酒嫩迎秋熟，红枣林繁喜岁丰。寄与瀛州未归客，醉翁今已作仙翁。

（注：此诗为欧阳修任亳州知州时作。子履，姓陆名经，号嵩山老人，祖籍越州，北宋中期政治家、文学家、书法艺术家，为诗文革新运动的积极参与者，与欧阳修、苏舜钦等人多有唱和。但《宋史》无其名。时任颍州知州。）

【译文】

郡斋书事寄子履

太守的住处像是在白云缭绕的清闲的山中，差吏走后，一个人焚香，独自坐在空室里。雨后的地面青苔上，留下小鸟的脚印。夜凉了，天风从苍郁的桧树梢吹过。糯米甜酒刚刚酿好，迎接庄稼成熟的秋天；红枣林果实累累，喜庆丰年。写诗寄给在颍州还没有归来的人，醉翁如今已经成为老子故乡的仙翁。

正德