《滁阳志》诗文之207

龙王78

【原文】207

送滁守陈琏之任　　　　

邹　缉  庐陵人，侍读

结轸出都亭，看山独送行。飞旌临近甸，作郡属专城。暮雨征帆重，江风去棹轻。闻蝉余晚思，对酒惜离情。关树津头合，滁山马首横。渐违天阙近，应有郡人迎。俗静苔封印，官闲野劝耕。东郊春已歇，西涧草还生。永日垂朱绂，常时望帝京。他年成治绩，侧听诵歌声。

【译文】

送滁守陈琏之任　　　　

邹　缉  庐陵人，侍读

停车在都城的传舍外，看着远山，我独自来送行。旗帜飞扬，送到京城郊外，你去作滁州的州守。傍晚了，雨打在出行的船帆上，船帆湿重；江风吹来，离去的船儿轻快疾驰。听到蝉鸣，留下晚间的思念；对着美酒，珍惜离别的深情。关口的树木，聚合在码头；滁州的山，横卧在你的马头前。你渐渐远离京城，应该有滁州人来迎接。那里习俗宁静，大印长期不用都会长青苔，做官事情少，就到野外鼓励农夫耕种。东郊的春天已经过去，西涧的野草正在生长。红色的大印绶带整天低垂，常常遥望京都。等待你将来做出政绩，我侧耳恭听赞颂你的声音。

正德