|
【原文】169 游醉翁亭 周 正 滁知州 峰回路转亭翊然，作亭者谁僧智仙。后有醉翁醉流连，跻攀石磴披云烟。觥筹交错开宾筵，杂陈肴蔌酌酿泉。树林阴翳飞鸟还，人影散乱夕阳巅。古往今来知几年，醉翁耿耿名姓传。一从文字勒石坚，至今草木争光妍。我欲亭下渔且田，日卧醉翁文字边。朗然高诵心骨悬，山中鹿豕相周旋。吐吞云梦轻人寰，但苦俗虑纷纭牵。寥寥千载如转环，谁与醉翁相后先？ 【译文】 游醉翁亭 周 正 滁知州 峰回路转处，小亭欲飞起，作亭者是谁？山僧名智仙。后有醉翁来醉酒，徘徊流连在其间，攀登石级上山，身披云雾如仙。酒杯酒筹交错，太守宴请宾客，摆上山里野菜，饮用酿泉水制的美酒。树林昏暗了，飞鸟归巢了，人影散乱了，夕阳在山了。古往今来，不知道又过了多少年，醉翁忠诚的美名，一直在传颂。自从《醉翁亭记》的文字刻在石碑上，至今草木都有光辉。我想在亭下打渔又种田，每天睡在醉翁的文字旁边。高声吟诵大作，心里思念着他。山中野兽也在这里盘旋，出没在云雾里。我看淡了人间，只是苦于世俗的烦恼太多，牵住了我。漫漫的千载如同转环一样迅速逝去，谁能与醉翁相提并论，先后相继呢？
| 
狗仔卡
发表于 2018-6-16 21:18
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2018-6-17 13:27
