《滁阳志》诗文之167

龙王78

【原文】167

游琅琊和璧[壁]间韵　

吴 鉴 合肥，太仆寺丞

琅琊山中访陈迹，公暇登临正春日。共蹑岩峦历翠微，异草奇花人莫识。岭名回马高且明，步屧石径香尘轻。何处飞来白鹦鹉，望中点破千山青。萦纡路入真如境，金刹巍巍高绝顶。庶子泉通一鉴池，三峰倒照芙蓉影。白云深处梵王宫，森森万丈凌苍穹。怪石磊落若蹲虎，古柏屈曲如盘龙。忘机野鹿无拘缚，林鸟自啼花自落。禅僧定起阅经余，卷帘献供来猿鹤。慱山香袅霭晴曛，满前景物何清新。同携寮宷登丈室，拂栻断碣看遗文。遗文读罢清如许，长忆欧阳今已矣。炉火烟消榾柮红，酒杯光泛葡萄紫。琴轩太守今醉翁，走笔作赋声摩空。新诗赓和兴莫已，坐看明月生天东。

【译文】

游琅琊和璧[壁间韵　

吴鉴  合肥，太仆寺丞

    琅琊山中寻访古迹，正是春天，办公之余去登山。共同爬上山岩，越过青翠的山坡，异草奇花，我们都不认识。山岭名叫回马，高大又敞亮，脚踏石径，灰尘轻轻。什么地方飞来一只白鹦鹉，点破千山一片青色。盘旋山路进入佛寺的境界，金色庙宇巍峨高大。庶子泉畅流，一汪池水如明镜，三座山峰倒照泉水中，显现如荷花一样的身影。白云深处的寺庙，高耸万丈直插天空。怪石杂乱，像一个个蹲伏的老虎；古柏蟠曲，如同一条条盘旋的蛟龙。不懂得陷阱的野鹿没有拘束，林中的鸟儿自在啼鸣，花儿自由落下。坐禅僧人坐完起身，又去阅读经文，猿鹤卷起门帘，来献上供奉。慱山香炉轻烟袅袅，烟雾使晴天也变得昏暗，只有面前景物多么清新。带着同僚进入方丈室，擦洗断碑，看前代留下的文字。遗文读罢，清醒许多，久久想念的欧阳先生，如今早已经去世。炉火烟消，木块发红，酒杯光彩现出葡萄紫色。琴轩太守（注：指陈琏，著有《琴轩集》）就是如今的醉翁，提笔作赋，声音直冲云天。新诗唱和，兴趣不减，坐看明月升起在东方。

正德