【原文】 游琅琊山 曾 巩 飞光冷积雪,南山路崔嵬。长淮水未绿,深坞花已开。远闻山中泉,隐若冰谷摧。初谁爱苍翠,排空结楼台?䡾䡾架梁栋,辉辉刻琼瑰。先生鸾凤姿,未免燕雀猜。飞鸣失其所,徘徊此山隈。万事于人身,九州一浮埃。所要在道德,不愧丘与回。先生若二子,谁能计垠崖?所怀虽未写,所适在欢咍。为语幕下士,殷勤羞瓮醅。 (注:“冷”,《曾巩集》作“洗”;“路”,作“露”;“在道德”,作“挟道德”;“若二子”,作“逐二子”。) 【译文】 游琅琊山 曾 巩 阳光无声洗积雪,南山显露真高大。淮河流水尚未绿,深山春花已绽放。远闻山中泉水声,隐如冰谷融化开。起初是谁爱苍山,山里半空造楼台?高高构建栋梁屋,色彩辉煌刻美玉。欧阳先生鸾凤姿,未免燕雀多猜忌。展翅鸣叫失朝位,而今徘徊此山间。万事集于人一身,九州如同一浮尘。为人重要在道德,无愧孔丘与颜回。先生如同这二人,谁能估量他边界?胸怀虽然未写出,舒适就在民欢乐。告诉府衙各位听,殷勤准备酒与菜。
|