【原文】19 校士修学 钱士完 山东巡抚 滁地风气未漓,人士于制艺,有先民遗意,出而与时征逐,鲜有称上驷者。吴先生所至,首务育才,群滁之秀,为之定课,期给馔费,评骘品第,授之长吏。以文著者,寖寖兴起矣。 先生谓,工集于肆,士居于庠。庙貌弗肃,听其就颓,造士何赖焉?瞻谒之次,慨然兴叹,移书抚按,以赎锾来助。督理之役,属州倅马君。虽在经始,而宫墙巍焕,计日可睹矣。 【译文】 校士修学 钱士完 山东巡抚 滁地风气不薄,书生对于八股文认真学习,有古代贤人留下来的风气,但出门应考,和其他书生角逐,很少有称上等的。吴先生来任职,首先培育人才,召集大批滁州的俊秀,为他们确定功课,按时发给伙食费,评判他们学业的等次,交给长吏。文章写得好的人,逐渐多起来了。 先生说,做工的集中在集市,读书人居住在学校。庙宇及神像不整肃,听任它颓废,依靠什么培育人才呢?瞻仰参拜之后,感慨地长叹。向抚院、按院递交公文,用赎罪人的赎金来资助修理。监管工程的事情,交给州守的副官马君。虽然刚刚开始动工,而高大的宫墙,不久就可以看见了。
|