嗨滁网社区_滁州论坛

 找回密码
 会员注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1749|回复: 1
收起左侧

[原创] 摩拳擦掌与磨拳擦掌,哪个是正确写法?!

[复制链接]

参加活动:12

组织活动:0

  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-4 16:02
  • 签到天数: 336 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2016-3-23 22:22 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:安徽滁州
    本帖最后由 常山人 于 2016-3-23 22:49 编辑

    摩拳擦掌与磨拳擦掌,哪个是正确写法?!


    摩拳擦掌_成语解释
    【释义】:形容战斗或劳动之前,人们精神振奋,跃跃欲试的样子。
    【出处】:元·康进之《李逵负荆》第二折:“俺可也摩拳擦掌,行行里按不住莽撞心头气。”

    成语词典已有该词条:磨拳擦掌
    (1).形容精神振奋、跃跃欲试的样子。 元 关汉卿 《单刀会》第三折:“但题起厮杀呵磨拳擦掌,排戈甲,列旗鎗,各分战场。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“酒散归房,人人熟睡。那些贼秃们一个个磨拳擦掌,思量动手。”《儿女英雄传》第四回:“ 安公子 在一旁看着那两个更夫脱衣裳,綰辫子,磨拳擦掌的,才要下鐝头,只见对门的那个女子抬身迈步,款款的走到跟前问着两个更夫説:‘你们这是作甚么呀?’” 毛泽东 《对晋绥日报编辑人员的谈话》:“战士们的觉悟提高了,明了了为什么打仗,怎样打法,个个磨拳擦掌,士气很高。”
    (2).激动、气愤的样子。 元 康进之 《李逵负荆》第二折:“俺可也磨拳擦掌,行行里按不住莽撞心头气。”《儿女英雄传》第三九回:“待要得罪他两句,又碍着主人,只气了他个磨拳擦掌,直眉瞪眼。” 鲁迅 《三闲集·在钟楼上》:“闲人所造的文化,自然只适宜于闲人,近来有些人磨拳擦掌,大鸣不平,正是毫不足怪。”

    可见这两个成语都有出处,哪个又是正确写法呢?
    在现代字典中“摩”字注解


    (形声。从手,麻声。本义:摩擦,磨蹭)
    同本义
    摩,研也。——《说文》
    刮摩之工。——《考工记》
    鎋击摩车而相过。——《战国策·齐策》
    人肩摩。——《战国策·秦策》
    濯手以摩之,去其皱。——《礼记·内则》
    又如:摩戛(摩擦。也作磨戛);摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思);摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子);摩肩(肩挨着肩);摩拭(揩擦)
    迫近,接近
    又如:摩近(接近);摩垒(迫近敌垒);摩霄(接近云天,冲天)
    通“磨”。磨砺
    阴阳相摩,天地相荡。——《礼记·乐记》
    是故刚柔相摩,八卦相荡。——《易·系辞上》
    通“磨”。磨炼
    反己而不穷,循古而不摩。——《庄子·徐无鬼》
    通“磨”。磨灭
    古者富贵而名摩灭,不可胜记。——《汉书·司马迁传》
    又如:摩牙(磨其牙使之锐利);摩灭(磨损消灭,消亡);摩砻(犹磨光)
    切磋;研究
    刚柔相摩。——《易·系辞上》
    相观而善之谓摩。——《礼记·学记》
    又如:观摩(观看成绩,交流经验,互相学习);摩切(切磋琢磨);摩研(切磋研究);摩拟(比拟研究)
    抚摸
    摩顶受戒。——《西游记》
    又如:摩拊(抚摩;安抚);摩捋(顺手抚摩);摩触(抚摩;摸索);摩按(按摩)

    在说文解字中:


    清代 段玉裁《說文解字注》


    揅也。揅各本作硏。今正。此以揅與摩互訓。石部硏之訓䃺也。手部揅之訓摩也。義各有屬。無容淆之。摩揅之功、精於䃺硏。挼下曰。兩手相切摩也。學記曰。相觀而善之謂摩。凡毛詩爾雅如琢如摩、周禮刮摩字多从手。俗从石作磨。不可通。从手。麻聲。莫鄱切。十七部。

    由此可见,磨拳擦掌属不雅之形,从俗。不应该写成摩拳擦掌。
    下面看下在现代字典中“磨”字注解


    (形声。从石,麻声。本义:磨治石器)
    同本义
    如切如磋,如琢如磨。——《诗·卫风·淇奥》
    切磋琢磨,乃成宝器。——《论衡·量知》
    不曰坚乎,磨而不磷。——《论语·阳货》
    又如:切磋琢磨(加工骨称“切”,加工象牙称“磋”,加工玉称“琢”,加工石称“磨”);磨渲(磨治);磨拭(琢磨);磨琢(犹琢磨);磨斫(雕琢;雕饰)
    用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的
    小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。——《木兰诗》
    又如:磨镜石(传说轩辕氏铸镜时用以磨镜的石头);磨刀雨(即磨刀水);磨刀水(旧指农历五月十三日所下的雨);磨刀霍霍(磨刀声);磨袭砥砺(四种质地和颜色不同的磨石)
    磨擦 。如:磨拳擦掌(形容斗志昂扬,跃跃欲试的样子);磨牙吮血(磨利牙齿,吮吸鲜血);磨沙(指沙入蚌壳,与蚌肉相摩擦)
    磨炼
    大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。——韩愈《石鼓歌》
    人之于文学也,犹玉之于琢磨也。——《荀子·大略》
    又如:磨涅(磨砺熏染,经得起考验);磨厉(磨练);磨揉(磨练);磨盾(犹磨练)
    研讨;观摩
    人之于文学也,犹玉之于琢磨也。——《荀子·大略》
    又如:磨切(切磋;探讨);磨究(研讨究竟);磨砻(切磋;磨练);磨砻浸灌(切磋浸染);磨砻镌切(磨砺切磋)
    折磨 。如:磨问(仔细审讯盘问);磨折(折磨;磨难;挫折);磨害(折磨伤害);磨障(折磨阻碍)
    拖延 。如:磨驼(磨蹭);磨菇(亦作“磨古”。拖延;纠缠)
    纠缠 。如:磨它子(故意纠缠磨时间);磨劲(纠缠的劲头);磨搅讹绷(纠缠捣乱,欺骗讹诈)
    通“摩” 。如:磨捋(抚摩);磨娑(抚摩);磨弄(抚摩;把玩)
    磨灭;泯灭
    人生一世,其久几何,吾立子名,百世不磨。——唐·韩愈《送穷文》
    转;移 。如:磨转(耐心劝说使转变)
    挥;摇 。如:磨动(摇动);磨旗(舞动旗帜,用以传递信息);磨旗擂鼓(摇旗击鼓)

    关于这个“摩”字,又属多音字。mó与mā两种读音。

    摩挲mā·sā
    【读音】mo·suo,属于多音词。
    【解释】

    ①用手轻轻按着并一下一下移动摩挲衣裳。
    ② 去掉,罢免
    例句:他违法乱纪,官职很快就被摩挲了。
    【英文】[gently stroke]


    由此可见,做为滁州人,我们经常说:某某,前两天违法乱纪,官职全被掉唻,太不值了。
    原来就是这个“摩”。也是我们滁州的一个方言词。


    “摩掉唻”


    参加活动:2

    组织活动:0

  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-4-8 07:52
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2016-3-25 08:01 | 显示全部楼层 IP:安徽滁州
    只有这样才记得牢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|嗨滁网 ( 皖B2-20180001 )

    GMT+8, 2024-11-22 22:18 , Processed in 0.252819 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表